Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gibt es nicht eine Regel, dass ein Angler keine Hilfe haben darf?
Greek[el]
Δεν υπάρχει ένας κανόνας που λέει ότι ένας ψαράς δεν μπορεί να πάρει βοήθεια απ'έξω;
English[en]
Isn't there a rule that says a fisherman can't get any outside help?
Spanish[es]
¿No dice el reglamento que un pescador no puede recibir ayuda?
Finnish[fi]
Eivätkö säännöt kiellä ulkopuolisen avun käytön?
French[fr]
N'y a-t-il pas une régle interdisant toute aide extérieure?
Portuguese[pt]
A regra não diz que não se pode ter ajuda externa?
Romanian[ro]
Nu există o regulă care spune că un pescar nu poate primi nici un ajutor din exterior?
Serbian[sr]
Zar pravilo ne kaže da pecaroš, ne sme imati nikakvu pomoć sa strane?
Turkish[tr]
Kurallara göre dışarıdan yardım alınamaz diye bir kural yok mu?
Chinese[zh]
不是 有条 规则 说 钓手 不能 得到 任何 外来 帮助 吗 ?