Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изменникът Дакс е обвинен в предателство и в убийството на баща ми.
Bosnian[bs]
Bjegunac Dax je optužen za izdaju i za ubojstvo mog oca.
Czech[cs]
Uprchlík Dax je obviněn z velezrady a vraždy mého otce.
German[de]
Flüchtling Dax wird des Verrats und des Mordes an meinem Vater angeklagt.
English[en]
The fugitive Dax is charged with treason and the murder of my father.
Spanish[es]
La fugitiva Dax está acusada de traición y del asesinato de mi padre.
Estonian[et]
Põgenik Daxi süüdistatakse reetmises ja minu isa mõrvas.
Finnish[fi]
Karkuri Daxia syytetään maanpetoksesta... - ja isäni murhasta.
French[fr]
La fugitive Dax est accusée de trahison et du meurtre de mon père.
Croatian[hr]
Bjegunac Dax je optužen za izdaju i za ubojstvo mog oca.
Hungarian[hu]
A Dax nevű szökevényt árulással, és apám meggyilkolásával vádolják.
Italian[it]
II fuggitivo Dax è accusato di tradimento e dell'omicidio di mio padre.
Dutch[nl]
Dax wordt aangeklaagd wegens verraad... en de moord op mijn vader.
Polish[pl]
Oskarżony Dax jest winny zdrady i zamordowania mojego ojca.
Portuguese[pt]
O fugitivo Dax é acusado de traição e do assassinato de meu pai.
Romanian[ro]
Fugarul Dax e acuzat de trădare... şi de asasinarea tatălui meu.
Russian[ru]
Избегающий правосудия Дакс обвиняется в измене и убийстве моего отца.
Serbian[sr]
Bjegunac Dax je optužen za izdaju i za ubojstvo mog oca.
Swedish[sv]
Flyktingen Dax är åtalad för förräderi och mordet på min far.
Turkish[tr]
Kaçak Dax vatana ihanet ve babamın cinayeti ile suçlanıyor.