Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леко с перушината.
Czech[cs]
Pozor na peří.
Danish[da]
Forsigtig med dunene.
English[en]
Easy on the feathers.
Spanish[es]
¡ Cuidado con las plumas!
Estonian[et]
Ettevaatust sulgedega.
Finnish[fi]
Varo höyheniä.
Hebrew[he]
אני אהרוג אותך!
Croatian[hr]
Lakše sa perjem.
Indonesian[id]
Mudah pada bulu.
Dutch[nl]
Rustig met de veren.
Polish[pl]
Łatwy na piórach.
Portuguese[pt]
Cuidado com as penas.
Romanian[ro]
Usor la pene.
Slovak[sk]
Pozor na moje pierka.
Slovenian[sl]
Pazi na perje.
Serbian[sr]
Lakše sa perjem.
Swedish[sv]
Ta det försiktigt med fjädrarna.
Turkish[tr]
Tüylere dikkat.