Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейдър, понеже си беше Лейдър, се надруса до висините и се понесе по радиовълни.
Bosnian[bs]
Lehder, pošto je bio Lehder, uradio se k'o lud i bacio na radio talase.
German[de]
Lehder war nun mal Lehder, dröhnte sich zu.
Greek[el]
Ο Λέιντερ, όντας ο Λέιντερ, μαστούρωσε φοβερά και βγήκε στα ραδιοκύματα.
English[en]
Lehder, being Lehder, got high as a kite and took to the airwaves.
Spanish[es]
Lehder, para variar, se dio un buen viaje y salió al aire.
Estonian[et]
Lehder, olles Lehder, tõmbas ennast pilve ja pöördus raadiosse.
Persian[fa]
لدر ، مثل لدر ، مواد زد و رفت فضا و رفت تو راديو
Finnish[fi]
Lehder taas veti pöllyt ja valtasi radioaallot.
Hebrew[he]
ליידר, בהיותו ליידר, נכנס לטריפ ועלה לשידור.
Croatian[hr]
Lehder, kao Lehder, dobio visoka kao zmaj i odveli etera.
Hungarian[hu]
Nem is Lehder lett volna, ha nem beállva tesz bejelentést a rádióban.
Indonesian[id]
Lehder tetap Lehder, mabuk dan mengambil alih radio.
Italian[it]
Lehder, essendo Lehder, si drogo'come un cammello e ne parlo'alla radio.
Polish[pl]
Lehder zaś, jak to on, zdrowo przyćpał i przemówił w radiu.
Portuguese[pt]
Lehder ficou doido e começou a falar na rádio.
Romanian[ro]
Lehder, fiind Lehder, s-a drogat şi a început să difuzeze la radio.
Russian[ru]
Ледэр, будучи Ледэром, обдолбался и пошёл на радио.
Slovak[sk]
Lehdera, sa dostal vysoko ako šarkan a vošiel do éteru,
Serbian[sr]
Lehder, pošto je bio Lehder, uradio se k'o lud i bacio na radio talase.
Swedish[sv]
Lehder blev i vanlig ordning hög som ett hus och gav sig ut i etern.