Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванете се на работа мързеливи чавета!
Czech[cs]
Ehm. Najděte si práci, líná děcka!
Greek[el]
Βρείτε μια δουλειά, τεμπέληδες.
English[en]
Get a job, you lazy kids.
Spanish[es]
Busquen empleo, haraganes.
Finnish[fi]
Laiskurit, hankkikaa töitä.
French[fr]
Trouvez-vous un boulot, paresseux.
Hebrew[he]
תשיגו עבודה, ילדים עצלנים.
Hungarian[hu]
Szerezzetek munkát lusta kölkök.
Norwegian[nb]
Skaff dere en jobb, sløvinger!
Dutch[nl]
Zoek werk, luie kinderen.
Polish[pl]
Znajdźcie pracę leniwe dzieciaki!
Portuguese[pt]
Arranjem um emprego, seus preguiçosos.
Romanian[ro]
Apucaţi-vă de muncă, puturoşilor.
Serbian[sr]
Zaposlite se, lenja dečurlijo.
Swedish[sv]
Skaffa er ett jobb, latmaskar!
Turkish[tr]
Gidip kendinize iş bulun, sizi tembel tenekeler.