Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا نرى أن كل من هذه في الواقع تخترق الحياة، ولها طريقة مختلفة لمعرفة كيف تعيش.
Bulgarian[bg]
Но ние виждаме, че всеки един от тях действително прави пробиви и има различен начин да открие как да съществува.
Czech[cs]
Můžeme taky vidět, že každý z nich vlastně hackuje, a má odlišný způsob objevování toho, jak žít.
German[de]
Aber wir sehen dass jeder von ihnen tatsächlich hackt und einen anderen Weg hat, herauszufinden, wie man lebt.
Greek[el]
Αλλά βλέπουμε ότι κάθε ένα από αυτά στην πραγματικότητα παραβιάζει, και έχει ένα διαφορετικό τρόπο να βρίσκει πως να κάνει ζωή.
English[en]
But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life.
Spanish[es]
Pero vemos que cada uno de ellos se salta la norma y tiene una forma diferente de cómo construir vida.
Persian[fa]
اما ما می بینیم که هر کدام از اینها در واقع در حال هک کردن هستند، و روشهای متفاوتی برای یافتن راهی برای ادامه زندگی دارند.
French[fr]
Mais nous pouvons voir que chacun d'entre eux en réalité viole les règles, et a une manière différente de trouver comment vivre.
Hebrew[he]
אבל אנו רואים שכל אחד מהם למעשה מפר חוקים, ויש לו דרך שונה לנהל את חייו.
Croatian[hr]
Ali vidimo da svaka od njih uistinu hakira i ima različit način iznalaženja kako da čini život.
Hungarian[hu]
De látható, hogy valamennyiük tkp. szabályt szeg, és eltérő a módszere az életben maradásra.
Italian[it]
Ma vediamo che ognuno di essi in realtà si comporta come un hacker ed ha un modo diverso per capire come produrre la vita.
Korean[ko]
하지만 여기 보이는 각자의 생명체는 사실은 모두 해킹을 하고 있죠 그리고 생명을 어떻게 진행해야 하는 지에 대해 각자 다른 방법을 가지고 있습니다
Dutch[nl]
Maar we zien dat ze eigenlijk allemaal wat foefelen en een andere manier hebben om erachter te komen hoe te leven.
Polish[pl]
Każdy z nich używa skrótów i inaczej odkrywa, jak żyć.
Portuguese[pt]
Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver.
Russian[ru]
Но мы видим, что каждый из них на самом деле взламывает природу, и имеет собственное представление о том, как искать способы жить.
Albanian[sq]
Por shohim se çdonjëra nga këto në fakt është mbartëse dhe ka një mënyrë të ndryshme për të zbuluar jetesën.
Turkish[tr]
Ama her birinin aslında kuralları çiğnediğini ve nasıl yaşanılacağına dair farklı bir çözümlerinin olduğunu görüyoruz.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta thấy mỗi thứ đó thực sự là đột phá, và có một cách khác để khám phá làm cuộc sống.
Chinese[zh]
但我们看到,这些每个都实际上在修整, 且各有不同方式去求取生存。