Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dále je důležité zajistit, aby přílišná klasifikace nevyvolala u spotřebitelů a poskytovatelů zdravotní péče nejasnosti.
Danish[da]
Desuden er det vigtigt ikke at skabe forvirring blandt forbrugere eller leverandører af sundhedstjenester på grund af alt for omfattende klassificering.
German[de]
Außerdem muss unbedingt vermieden werden, dass eine zu komplexe Klassifizierung von Produkten bei den Verbrauchern oder Anbietern von Gesundheitsdienstleistungen Verwirrung stiftet.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι η υπερβολική ταξινόμηση των προϊόντων δεν θα οδηγήσει σε σύγχυση μεταξύ καταναλωτών ή των φορέων παροχής υγειονομικής περίθαλψης.
English[en]
Moreover, it is important to ensure that overclassification of products does not lead to confusion among consumers or healthcare providers.
Spanish[es]
Por otra parte, es importante asegurarse de que una clasificación excesiva de productos no genere confusión entre los consumidores o los servicios de asistencia sanitaria.
Estonian[et]
Peale selle on oluline tagada, et toodete üleliigne klassifitseerimine ei eksitaks tarbijaid ega tervishoiuteenuste osutajaid.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää varmistaa, ettei tuotteiden yliluokittelu aiheuta hämmennystä kuluttajien ja terveyspalvelujen tarjoajien keskuudessa.
French[fr]
En outre, il importe de veiller à ce qu'un excès de classification des produits ne sème pas la confusion parmi les consommateurs et les professionnels de la santé.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően azt is fontos biztosítani, hogy a termékek túlzásba vitt osztályozása ne okozzon félreértést a fogyasztók vagy egészségügyi szolgáltatók körében.
Italian[it]
Inoltre, è importante far sì che una eccessiva classificazione dei prodotti non generi confusione tra i consumatori o gli operatori sanitari.
Lithuanian[lt]
Be to, svarbu užtikrinti, kad pernelyg plati produktų klasifikacija netrikdytų vartotojų ar sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų.
Latvian[lv]
Turklāt ir svarīgi nodrošināt, ka ražojumu pārāk specifiska klasifikācija nemulsina patērētājus vai veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējus.
Maltese[mt]
Barra minn dan, huwa importanti li jiġi żgurat li l-klassifikar żejjed tal-prodotti ma jwassalx għal konfużjoni fost il-konsumaturi jew fost il-fornituri tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Verder is het van belang te voorkomen dat een te strenge classificatie van producten tot verwarring leidt onder de consulenten of verstrekkers van gezondheidszorg.
Polish[pl]
Ponadto ważną rzeczą jest zagwarantowanie, aby nadmierna klasyfikacja produktów nie dezorientowała konsumentów i podmiotów zapewniających opiekę zdrowotną.
Portuguese[pt]
Além disso, é importante garantir que a classificação excessiva dos produtos não gere a confusão entre os consumidores e os prestadores de cuidados de saúde.
Slovak[sk]
Okrem toho je potrebné zabezpečiť, aby nadmierna klasifikácia výrobkov nevyvolávala u spotrebiteľov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti nejasnosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega je pomembno zagotoviti, da pretirano razvrščanje izdelkov ne povzroči zmede med potrošniki ali izvajalci zdravstvenih storitev.
Swedish[sv]
Vidare är det viktigt att inte skapa förvirring bland konsumenter och vårdleverantörer på grund av alltför omfattande klassificering.