Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм навит.
Czech[cs]
Pojď s námi.
Greek[el]
Έλα, τώρα.
English[en]
Oh, be in it.
Spanish[es]
¡ Oh, alístate!
Finnish[fi]
Tule mukaan.
French[fr]
Oh, fais-le.
Hebrew[he]
בחייך, תצטרף.
Croatian[hr]
Hajde, prijavi se.
Hungarian[hu]
Gyere te is!
Italian[it]
Dai, vieni anche tu.
Dutch[nl]
O, denk na.
Polish[pl]
Nie daj się prosić.
Portuguese[pt]
Oh, aliste-se.
Romanian[ro]
Hai şi tu.
Slovenian[sl]
Oh, bodi zraven.
Serbian[sr]
Hajde, prijavi se.
Turkish[tr]
Sen de katıl.