Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Sesam, öffne dich!
English[en]
Open Sesame!
Spanish[es]
¡Ábrete, Sésamo!
French[fr]
Sésame, ouvre-toi !
Hebrew[he]
שומשום, היפתח!
Hindi[hi]
खुल जा सिमसिम!
Hungarian[hu]
Szezám, tárulj!
Kabyle[kab]
Ldey a Simsim!
Macedonian[mk]
Отвори се, Сезаме!
Dutch[nl]
Sesam, open u!
Turkish[tr]
Açıl Susam!
Uighur[ug]
كۈنجۈت ئىشىكنى ئاچ!
Urdu[ur]
کھل جا سم سم۔