Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Организациите вземат предвид насоките на Комисията за най-добрите практики в областта.
Czech[cs]
Organizace vezmou na vědomí pokyny Komise týkající se osvědčených postupů v této oblasti.
Danish[da]
Organisationen skal følge Kommissionens retningslinjer om den bedste praksis på dette område.
German[de]
Die Organisationen müssen Kenntnis von den Leitlinien der Kommission über bewährte Praktiken in diesem Bereich nehmen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός λαμβάνει υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για τη βέλτιστη πρακτική στο πεδίο αυτό.
English[en]
Organisations shall take note of Commission guidance on best practice in this field.
Spanish[es]
Las organizaciones deben tomar nota de las directrices de la Comisión sobre las mejores prácticas en este ámbito.
Estonian[et]
Organisatsioonid võtavad arvesse komisjoni juhiseid selle ala parimate tavade kohta.
Finnish[fi]
Organisaatioiden on otettava huomioon komission ohjeet alan parhaista käytännöistä.
French[fr]
Les organisations s'inspirent des orientations de la Commission relatives aux meilleures pratiques dans ce domaine.
Croatian[hr]
Organizacije moraju uzeti na znanje smjernice Komisije o najboljoj praksi u tom području.
Hungarian[hu]
A szervezeteknek ismerniük kell az e területen folytatott bevált gyakorlatról szóló bizottsági iránymutatásokat.
Italian[it]
Le organizzazioni tengono conto degli orientamenti della Commissione sulle migliori pratiche in questo settore.
Lithuanian[lt]
Organizacijos turi atsižvelgti į Komisijos rekomendacijas dėl gerosios šios srities patirties.
Latvian[lv]
Organizācijas ņem vērā Komisijas norādījumus par paraugpraksi šajā jomā.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet għandhom jieħdu nota tal-gwida tal-Kummissjoni dwar l-aqwa prassi f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
De organisaties houden daarbij rekening met de richtsnoeren van de Commissie inzake beste praktijk op dit gebied.
Polish[pl]
Organizacje uwzględniają wytyczne Komisji w sprawie stosowania najlepszych praktyk w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
As organizações têm em atenção as orientações da Comissão sobre as melhores práticas neste domínio.
Romanian[ro]
Organizațiile se pot inspira din orientările Comisiei privind cele mai bune practici în domeniu.
Slovak[sk]
Organizácie zohľadňujú usmernenia Komisie týkajúce sa najlepších postupov v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Organizacije upoštevajo smernice Komisije o najboljši praksi na tem področju.
Swedish[sv]
Organisationerna ska beakta kommissionens riktlinjer om bästa praxis på detta område.