Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Når proceduren i denne artikel skal anvendes, bistås Kommissionen af:
German[de]
(1) Wird auf das Verfahren dieses Artikels Bezug genommen, so wird die Kommission:
Greek[el]
(1) Όταν εφαρμόζεται η διαδικασία που καθορίζεται στο παρόν άρθρο, η Επιτροπή επικουρείται από:
English[en]
(1) Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by:
Spanish[es]
(1) Cuando se siga el procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión estará asistida por:
Finnish[fi]
1) Noudatettaessa tässä artiklassa määriteltyä menettelyä komissiota avustaa
French[fr]
(1) Lorsque la procédure à suivre est celle qui est définie dans le présent article, la Commission est assistée par:
Italian[it]
(1) Qualora si ricorra alla procedura definita nel presente articolo, la Commissione è assistita:
Dutch[nl]
(1) Wanneer de in dit artikel vervatte procedure moet worden gevolgd, wordt de Commissie bijgestaan door:
Portuguese[pt]
(1) Sempre que se tiver de adoptar o procedimento definido no presente artigo, a Comissão será assistida pelo:
Swedish[sv]
(1) När det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas skall kommissionen biträdas av