Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният срок за съхраняване следва да не надвишава пет години.
Czech[cs]
Tato dodatečná doba uchovávání by neměla přesáhnout dalších pět let.
Danish[da]
Opbevaringsperioden bør højst kunne forlænges med yderligere fem år.
German[de]
Die Dauer dieser weiteren Speicherung sollte einen Zeitraum von zusätzlichen fünf Jahren nicht überschreiten.
Greek[el]
Το διάστημα επιπρόσθετης διατήρησης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα πέντε επιπρόσθετα χρόνια.
English[en]
The additional retention period should not exceed an additional five years.
Spanish[es]
La prórroga del período de conservación no debe exceder de un período de cinco años adicionales.
Estonian[et]
Täiendav säilitamisperiood ei tohiks ületada viit lisa-aastat.
Finnish[fi]
Säilyttämisaikaa olisi voitava jatkaa enintään viidellä vuodella.
French[fr]
Cette période de conservation additionnelle ne devrait pas dépasser cinq années supplémentaires.
Irish[ga]
Níor cheart go rachadh an tréimhse choinneála bhreise thar 5 bliana breise.
Croatian[hr]
Dodatno razdoblje čuvanja ne bi smjelo prelaziti dodatnih pet godina.
Hungarian[hu]
A meghosszabbított tárolási időszak nem haladhatja meg a további öt évet.
Italian[it]
Tale periodo di conservazione supplementare non dovrebbe eccedere ulteriori cinque anni.
Lithuanian[lt]
Tas papildomas saugojimo laikotarpis neturėtų viršyti papildomų penkerių metų.
Latvian[lv]
Papildu uzglabāšanas laikposmam nebūtu jāpārsniedz papildu pieci gadi.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-perijodu ta’ żamma addizzjonali ma jkunx iktar minn ħames snin addizzjonali.
Dutch[nl]
De bewaringstermijn mag met maximaal vijf extra jaren worden verlengd.
Polish[pl]
Dodatkowy okres zatrzymywania danych nie powinien przekraczać dodatkowych pięciu lat.
Portuguese[pt]
O período de conservação adicional não poderá ser superior a cinco anos.
Romanian[ro]
Perioada de păstrare suplimentară nu ar trebui să depășească cinci ani suplimentari.
Slovak[sk]
Táto dodatočná doba uchovávania by nemala presiahnuť ďalších päť rokov.
Slovenian[sl]
Dodatno obdobje hrambe ne bi smelo presegati dodatnih petih let.
Swedish[sv]
Den ytterligare lagringstiden bör inte överstiga en period på ytterligare fem år.