Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативната ефикасност на Службата зависи в голяма степен от сътрудничеството с държавите-членки.
Czech[cs]
Efektivita činnosti úřadu závisí z velké části na spolupráci s členskými státy.
Danish[da]
Kontorets operationelle effektivitet er i høj grad afhængig af samarbejdet med medlemsstaterne.
German[de]
Die operative Effizienz des Amtes hängt in starkem Maße von der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ab.
Greek[el]
Η επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα της Υπηρεσίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συνεργασία με τα κράτη μέλη.
English[en]
The operational efficiency of the Office depends greatly on cooperation with the Member States.
Estonian[et]
Ameti tegevuse tõhusus sõltub suurel määral koostööst liikmesriikidega.
Finnish[fi]
Viraston toiminnan tehokkuus riippuu suuresti jäsenvaltioiden kanssa tehtävästä yhteistyöstä.
French[fr]
L'efficience opérationnelle de l'Office dépend fortement de la coopération avec les États membres.
Irish[ga]
Tá éifeachtúlacht oibríochtúil na hOifige ag brath go mór ar chomhar leis na Ballstáit.
Hungarian[hu]
A Hivatal működési hatékonysága nagyban függ a tagállamokkal való együttműködéstől.
Italian[it]
L’efficienza operativa dell’Ufficio dipende in larga misura dalla cooperazione con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tarnybos operatyvinės veiklos veiksmingumas labai priklauso nuo bendradarbiavimo su valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
Biroja darbības efektivitāte lielā mērā ir atkarīga no sadarbības ar dalībvalstīm.
Maltese[mt]
L-effiċjenza operazzjonali tal-Uffiċċju tiddependi ħafna mill-koperazzjoni mal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De operationele slagkracht van het Bureau hangt in belangrijke mate af van de samenwerking met de lidstaten.
Polish[pl]
Efektywność operacyjna Urzędu zależy w dużym stopniu od współpracy z państwami członkowskimi.
Portuguese[pt]
A eficiência operacional do Organismo depende significativamente da cooperação com os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Eficacitatea operațională a oficiului depinde în mare măsură de cooperarea cu statele membre.
Slovak[sk]
Operačná efektívnosť Úradu je veľmi závislá od spolupráce s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Operativna učinkovitost Urada je zelo odvisna od sodelovanja z državami članicami.
Swedish[sv]
Effektiviteten i Olafs operativa verksamhet är starkt beroende av samarbetet med medlemsstaterna.