Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хибридни превозни средства без външно зареждане (NOVC ХЕПС), без превключвател на работния режим
Danish[da]
Hybridelektrisk køretøj med ikke-ekstern opladning (NOVC HEV) og uden omskifter mellem funktionsmåder
German[de]
Nicht extern aufladbares Hybrid-Elektrofahrzeug (NOVC) ohne Betriebsartschalter
Greek[el]
Μη εξωτερικά φορτιζόμενο όχημα (ΥΗΟ με ΜΕΗΦ) χωρίς επιλογέα τρόπου λειτουργίας
English[en]
Not externally chargeable (NOVC HEV) without an operating mode switch
Spanish[es]
Vehículos que no se cargan desde el exterior sin conmutador del modo de funcionamiento
Estonian[et]
Välise laadimisvõimaluseta ja ilma töörežiimi lülitita
French[fr]
Véhicules électriques hybrides non chargeables de l’extérieur, sans sélecteur de mode
Croatian[hr]
Hibridno električno vozilo s unutarnjim punjenjem (NOVC HEV), bez sklopke za izbor načina rada
Hungarian[hu]
Nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművek (NOVC HEV) üzemmódkapcsoló nélkül
Italian[it]
Veicoli ibridi elettrici non a ricarica esterna (HEV NOVC) senza commutatore della modalità di funzionamento
Lithuanian[lt]
Įkraunama iš vidaus (NOVC HEV) be veikimo režimo jungiklio
Latvian[lv]
Ārēji neuzlādējams hibrīds elektrisks transportlīdzeklis (HET BUĀT) bez darba režīma slēdža
Maltese[mt]
Vetturi li ma jistgħux jiġu ċċarġjati esternament (NOVC HEV) mingħajr swiċċ operattiv tal-modalitajiet
Dutch[nl]
Niet-extern oplaadbaar (novc) hev zonder bedrijfsstandschakelaar
Polish[pl]
Pojazdy niedoładowywane zewnętrznie (NOVC HEV) bez przełącznika trybu działania
Portuguese[pt]
Veículos híbridos eléctricos «sem carregamento exterior» (VHE NOVC) e sem comutador do modo de funcionamento
Romanian[ro]
Vehicule electrice hibride fără încărcare externă fără comutator de regim de funcționare
Slovak[sk]
Externe nenabíjateľné hybridné elektrické vozidlá (NOVC HEV) bez prepínača prevádzkového režimu