Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
No hay mucha diferencia entre un vampiro y una morcilla excepto... por la sangre
Estonian[et]
Vampiiri ja verivorsti vahel pole suurt vahet, peale vere
Finnish[fi]
Vampyyrin ja makkaran ainoa ero on... veri
Hebrew[he]
אין הרבה הבדל בין ערפד... לבין נקניקיית דם, מלבד. הדם
Croatian[hr]
Nema mnogo razlike između vampira i kobasice, osim... u krvi
Hungarian[hu]
Túl sok különbség nincs egy vámpír és egy véres kolbász között, kivéve egyet... a vérüket
Dutch[nl]
Er is niet veel verschil tussen een vampier rundersaucijsje, behalve... het bloed
Romanian[ro]
Nu e mare diferenţă între un vampir şi un sângerete cu excepţia... sângelui
Slovak[sk]
Nie je veľký rozdiel medz upírom a nejakou jaternicou... až na krv
Slovenian[sl]
Ni velike razlike med vampirjem in klobaso, razen krvi
Serbian[sr]
Nema mnogo razlike između vampira i kobasice, osim... u krvi
Turkish[tr]
Kan dışında vampirlerle biz bok çuvalları arasında...... çok büyük fark yok