Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, услуги за поръчка по пощата и услуги за онлайн търговия на дребно, свързани със сапуни, парфюмерия и етерични масла, козметични средства, козметични средства за грижа за кожата, препарати за грижа за кожата, лосиони за коса, препарати за грижа за коса, кремове за грижа за коса, почистващи лосиони, средства за почистване на коса, средства за премахване на замърсяване от коса и средства за почистване на кожата
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, zásilkové služby a on-line maloobchodní služby zaměřené na mýdla, parfumerii a vonné oleje, kosmetiku, kosmetiku pro péči o pleť, přípravky pro péči o pleť, vlasové vody, přípravky pro péči o vlasy, krémy pro péči o vlasy, čisticí vody, přípravky na mytí vlasů, přípravky na detoxikaci vlasů a přípravky na čištění pleti
Danish[da]
Detail- og engroshandel, postordrehandel og internetbaseret detailhandel i forbindelse med sæber, parfumerivarer og æteriske olier, kosmetiske præparater, kosmetiske præparater til hudpleje, hudplejepræparater, hårlotioner, hårplejepræparater, hårplejecremer, renselotioner, rensemidler til håret, afgiftningsmidler til håret og rensemidler til huden
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, Versandhandel und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Seifen, Parfümeriewaren und ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, kosmetischen Hautpflegemitteln, Hautpflegemitteln, Haarwässern, Haarpflegemitteln, Haarpflegecremes, Reinigungslotionen, Haarreinigungsmitteln, Mitteln zum Entgiften der Haare und Hautreinigungsmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με σαπούνια, είδη αρωματοποιίας και αιθέρια έλαια, καλλυντικά, καλλυντικά περιποίησης του δέρματος, παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, λοσιόν για τα μαλλιά, παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών, κρέμες περιποίησης των μαλλιών, λοσιόν καθαρισμού, παρασκευάσματα καθαρισμού μαλλιών, παρασκευάσματα αποτοξίνωσης μαλλιών και παρασκευάσματα καθαρισμού του δέρματος
English[en]
Retail and wholesale services, mail order services and online retail services connected with soaps, perfumery and essential oils, cosmetics, skincare cosmetics, skin care preparations, hair lotions, hair care preparations, hair care creams, cleansing lotions, hair cleansers, detoxifying hair and skin cleansers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor, servicios de pedidos por correo y servicios de venta al por menor en línea en relación con jabones, artículos de perfumería y aceites esenciales, cosméticos, cosméticos para el cuidado de la piel, preparados para el cuidado de la piel, lociones para el cabello, preparados para el cuidado del cabello, cremas para el cuidado del cabello, lociones de limpieza, productos para limpiar el cabello, productos para desintoxicar el cabello y la piel
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused, postitellimisteenused ning sidusjaemüük: seebid, parfümeeriatooted ja eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, nahahoolduskosmeetika, nahahooldusvahendid, juukseveed, juuksehooldusvahendid, juuksehoolduskreemid, puhastusemulsioonid, juuksešampoonid, juuste loputamise vahendid ja nahapuhastusvahendid
Finnish[fi]
Vähittäiskaupan ja tukkukaupan palvelut, postimyyntipalvelut ja online-muotoiset vähittäiskaupan palvelut, jotka liittyvät seuraaviin: saippuat, hajuvesituotteet ja eteeriset öljyt, vartalon- ja kauneudenhoitotuotteet, ihonhoitokosmeettiikka, ihonhoitovalmisteet, hiusvedet, hiustenhoitovalmisteet, hiustenhoitovoiteet, puhdistusemulsiot, hiustenpesuaineet, kuona-aineita poistavat hiusten- ja ihonpuhdistusaineet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros, services de vente par correspondance et services de vente au détail en ligne de savons, parfumerie et huiles essentielles, cosmétiques, cosmétiques pour le soin de la peau, produits pour le soin de la peau, lotions pour les cheveux, produits pour le soin des cheveux, crèmes pour le soin des cheveux, lotions purifiantes, produits purifiants pour les cheveux, produits détoxifiants pour les cheveux et produits purifiants pour la peau
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge, usluge poštanske narudžbe i online maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su sapuni, parfemi i eterična ulja, kozmetički proizvodi, kozmetika za njegu kože, pripravci za njegu kože, losioni za kosu, pripravci za njegu kože, kreme za njegu kose, losioni za čišćenje, preparati za čišćenje kose, preparati za detoksikaciju kose i preparati za čišćenje kože
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, posta rendelési szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: szappanok, illatszerek és illóolajok, kozmetikai cikkek, bőrápoló kozmetikai szerek, bőrápoló készítmények, hajszeszek, hajápoló készítmények, hajápoló krémek, tisztító folyadékok, hajtisztítók, hajméregtelenítők és bőrtisztítók
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, servizi di vendita per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line di saponi, profumeria e oli essenziali, cosmetici, cosmetici per la cura della pelle, prodotti per la cura della pelle, lozioni per capelli, prodotti per la cura dei capelli, creme per la cura dei capelli, lozioni detergenti, detergenti per capelli, detergenti disintossicanti per i capelli e per la pelle
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, paštu užsakomos paslaugos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip muilai, parfumerijos gaminiai ir eteriniai aliejai, kosmetika, odos priežiūros kosmetika, odos priežiūros preparatai, plaukų losjonai, plaukų priežiūros produktai, plaukų priežiūros kremai, valomieji losjonai, plaukų losjonai, detoksikuojamieji plaukų ir odos valikliai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, sūtījumtirdzniecības pakalpojumi un mazumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē saistībā ar šādām precēm: ziepes, parfimērijas izstrādājumi un ēteriskās eļļas, kosmētika, ādas kopšanas kosmētika, ādas kopšanas līdzekļi, matu losjoni, matu kopšanas līdzekļi, matu kopšanas krēmi, tīrīšanas losjoni, matu kopšanas līdzekļi, līdzeklis matu attīrīšanai un ādas tīrīšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa, servizzi ta' ordnijiet bil-posta u servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn b'rabta ma' sapun, fwejjaħ u żjut essenzjali, kożmetiċi, kożmetiċi għall-kura tal-ġilda, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, lozjonijiet tax-xagħar, preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar, kremi għall-kura tax-xagħar, lozjonijiet għat-tindif, prodotti li jnaddfu x-xagħar, prodotti li jiddetossifikaw ix-xagħar u prodotti għat-tindif tal-ġilda
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, postorderdiensten en onlinedetailhandelsdiensten op het gebied van zepen, etherische oliën, cosmetische middelen, cosmetische middelen voor de huidverzorging, huidverzorgingsmiddelen, haarlotions, haarverzorgingspreparaten, haarverzorgende crèmes, reinigende lotions, reinigingsmiddelen voor het haar, ontgiftende haar- en huidreinigingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, usługi sprzedaży wysyłkowej i usługi sprzedaży detalicznej online związane z towarami, takimi jak mydła, produkty perfumeryjne i olejki eteryczne, kosmetyki, kosmetyki do pielęgnacji skóry, preparaty do pielęgnacji skóry, płyny do włosów, preparaty do pielęgnacji włosów, kremy do pielęgnacji włosów, płyny oczyszczające, preparaty myjące do włosów, odtruwające preparaty oczyszczające do włosów i skóry
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, serviços de encomenda postal e serviços de venda a retalho em linha de sabões, perfumaria e óleos essenciais, cosméticos, cosméticos para os cuidados da pele, produtos para os cuidados da pele, loções capilares, produtos para os cuidados dos cabelos, cremes para os cuidados dos cabelos, loções de limpeza, produtos de limpeza para os cabelos, produtos para purificar os cabelos e produtos para limpar a pele
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, servicii de vânzare prin corespondenţă şi servicii de vânzare cu amănuntul online de săpunuri, parfumerie şi uleiuri esenţiale, cosmetice, cosmetice pentru îngrijirea pielii, preparate pentru îngrijirea pielii, loţiuni de păr, preparate pentru îngrijirea părului, creme pentru îngrijirea părului, loţiuni pentru curăţare, produse pentru curăţarea părului, detoxifierea părului şi produse pentru curăţarea pielii
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, poštové dobierkové služby a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú mydlá, voňavky a éterické oleje, kozmetické prípravky, pleťová kozmetika, pleťová kozmetika, vlasové vodičky, prípravky pre starostlivosť o vlasy, krémy na ošetrovanie vlasov, čistiace mlieka, prípravky na čistenie vlasov, detoxikačné prípravky na čistenie vlasov a pleti
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje, naročanja po pošti in spletne maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so mila, parfumerijski izdelki in eterična olja, kozmetična sredstva, kozmetična sredstva za nego kože, pripravki za nego kože, losjoni za lase, pripravki za nego las, kreme za nego čas, čistilni losjoni, sredstva za čiščenja las, razstrupljanje las in čiščenje kože
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelstjänster, postordertjänster och direktansluten detaljhandel i samband med försäljning av tvål, parfymerivaror och eteriska oljor, kosmetika, kosmetiska preparat för hudvård, hudvårdspreparat, hårlotioner, hårvårdspreparat, hårskyddande krämer, rengöringslotioner, hårrengöringsmedel, medel för avgiftning av hår och hudrengöringsmedel