Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det var smart at lade vandet løbe.
German[de]
Nett, dass ihr immer das Wasser laufen lasst.
English[en]
Nice move, leaving the water running.
Estonian[et]
Hea käik, jätta alati vesi jooksma.
Finnish[fi]
Hyvä, että jätitte veden valumaan.
Hebrew[he]
יופי, להשאיר את המים זורמים.
Croatian[hr]
UVIJEK ostavljate otvorene slavine?
Hungarian[hu]
Jó, hogy nyitva hagyták!
Indonesian[id]
Gerakan bagus, meninggalkan air mengalir.
Icelandic[is]
Snjallt ađ láta vatniđ renna.
Italian[it]
Che furbi, a lasciare sempre i rubinetti aperti.
Macedonian[mk]
Секогаш оставате отворени славини?
Portuguese[pt]
Foi ótimo deixarem sempre a torneira aberta.
Slovenian[sl]
Lepa poteza, pustiti vodo teči.
Albanian[sq]
Hap i mirë, e Iatë ujin duke qarkuIIuar.
Turkish[tr]
Muslukları açık bırakmanız güzel bir hareket.