Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах доста време да те преследвам когато бях вълк.
Czech[cs]
Hodně času jako vlk jsem trávil tím, že jsem tě stopoval.
German[de]
Ich habe viel Zeit damit verbracht, dich aufzuspüren, wenn ich ein Wolf war.
Greek[el]
Σε παρακολουθούσα πολύ καιρό όταν ήμουν λύκος.
English[en]
I spent a lot of time tracking you when I was a wolf.
Spanish[es]
Pasé mucho tiempo rastreándote cuando era un lobo.
Estonian[et]
Veetsin sind jälitades palju aega, kui hunt olin.
Persian[fa]
؟ وقتی یه گرگ بود زمان زیادی رو واسه دنبال کردنت گذاشتم
Hebrew[he]
בזבזתי הרבה זמן בלאתר אותך בתקופה שהייתי זאב.
Croatian[hr]
Puno vremena sam proveo prateći te dok sam bio vuk.
Hungarian[hu]
Sok időt töltöttem azzal, hogy a nyomodat követtem farkasként.
Italian[it]
Ho passato molto tempo a seguire le tue tracce quando ero un lupo.
Dutch[nl]
Ik heb als wolf urenlang je gevolgd.
Polish[pl]
Spędziłem dużo czasu na śledzeniu cię, kiedy byłem wilkiem.
Portuguese[pt]
Passei muito tempo a seguir o teu rastro quando era um lobo.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut o multime de timp urmarindu-te cat am fost lup.
Russian[ru]
Я часто следил за тобой, будучи волком.
Swedish[sv]
Som varg har jag spårat dig ofta.