Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mao nga nagpadayon siya sa pagbarug unsay eksakto, bisan kon ang iyang mga higala dili.
Danish[da]
Det er grunden til, at han står for, hvad der er ret, selv når hans venner ikke gør det.
German[de]
Deswegen versucht er, für das Rechte einzustehen, auch wenn seine Freunde das nicht tun.
English[en]
That’s why he tries to stand up for what’s right, even when his friends don’t.
Finnish[fi]
Siksi hän yrittää puolustaa sitä, mikä on oikein, silloinkin kun hänen ystävänsä eivät tee niin.
French[fr]
C’est pour cela qu’il défend ce qui est juste, même lorsque ses amis ne le font pas.
Gilbertese[gil]
Anne bukina e kataia n teirake ibukin te tamaroa, e ngae ngkana raraona a aki.
Hungarian[hu]
Ezért próbál kiállni a helyes mellett, még akkor is, ha a barátai nem ezt teszik.
Indonesian[id]
Itulah sebabnya dia mencoba membela apa yang benar, bahkan ketika teman-temannya tidak.
Italian[it]
Ecco perché prova a difendere il giusto, anche quando i suoi amici non lo fanno.
Mongolian[mn]
Чухам иймээс тэр найз нар нь зөв зүйл хийхгүй байгаа үед зөв зүйлийн төлөө тууштай зогсохыг хичээдэг ажээ.
Norwegian[nb]
Det er grunnen til at han prøver å stå frem for det som er riktig, også når hans venner ikke gjør det.
Dutch[nl]
Om die reden blijft hij voor het goede opkomen, zelfs als zijn vrienden dat niet doen.
Portuguese[pt]
É por isso que se esforça para defender o que é o certo, mesmo quando seus amigos não o fazem.
Russian[ru]
Именно поэтому он старается отстаивать истину, даже когда его друзья этого не делают.
Samoan[sm]
O le mafuaaga lena e taumafai ai lava e tu atu mo le mea sa’o, e tusa lava pe le faia e ana uo.
Swedish[sv]
Det är därför han försöker stå för det som är rätt även när hans vänner inte gör det.
Tagalog[tl]
Kaya nga sinisikap niyang manindigan sa tama, kahit ayaw ng kanyang mga kaibigan.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga ia ʻokú ne feinga ai ke taukaveʻi e meʻa ʻoku totonú, neongo ʻoku ʻikai fai ia ʻe hono ngaahi kaungāmeʻá.
Ukrainian[uk]
Саме тому він намагається відстоювати те, що є правильним, навіть коли його друзі цього не роблять.