Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الملازِم ، ليس لدينا وقت للتحدث عن هذا الآن
Bulgarian[bg]
Лейт.Балард, сега нямаме време да говорим за това.
Greek[el]
Υποπλοίαρχε, δεν έχουμε ώρα για τέτοια, τώρα.
English[en]
Lieutenant, we don't have time to talk about this now.
Spanish[es]
Teniente, ahora no hay tiempo para hablar de esto.
Estonian[et]
Leitnant, meil pole praegu aega sellest rääkida.
Finnish[fi]
Luutnantti, nyt ei ole aikaa puhua siitä.
French[fr]
Lieutenant, on n'a pas le temps de parler de ça.
Croatian[hr]
Poručniče Ballard, nemamo vremena o tome sad pričati.
Italian[it]
tenente ballar non ho tempo. ne parliamo piu'tardi..
Macedonian[mk]
Поручнику, немаме време да зборуваме за тоа сега.
Dutch[nl]
Luitenant Ballard, we hebben hier nu geen tijd voor.
Portuguese[pt]
Tenente, não temos tempo para falar disto agora.
Romanian[ro]
Ballard, nu avem timp să vorbim despre asta acum.
Russian[ru]
Лейтенант Бард, у нас нет времени говорить об этом сейчас.
Slovenian[sl]
Zdaj nimamo časa govoriti o tem, poročnik Ballard.
Serbian[sr]
Poručniče BaIIard, nemamo vremena da pričamo o tome.