Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) يركز الفريق العامل المعني بمطابقة البيانات على الجوانب الإجرائية للمقارنة التي تجري بصورة دورية بين سجل المعاملات الدولي، وسجلات المعاملات التكميلية (حالياً سجل المعاملات المستقل) والسجلات فيما يتعلق بأرصدة الوحدات والمعاملات في إطار بروتوكول كيوتو
English[en]
The Reconciliation working group focuses on the procedural aspects of the periodic comparison of Kyoto Protocol unit holdings and transactions between the ITL, the supplementary transaction logs (currently the CITL) and the registries
Spanish[es]
a) El grupo de trabajo sobre conciliación aborda los aspectos de procedimiento de la comparación periódica de los haberes y transacciones de unidades del Protocolo de Kyoto entre el DIT, los diarios de transacciones suplementarios (actualmente el DITC) y los registros
French[fr]
a) Le groupe de travail de la mise en concordance étudie les aspects procéduraux de la comparaison périodique des unités détenues au titre du Protocole de Kyoto et des transactions entre le RIT, les relevés de transaction complémentaires (actuellement le relevé communautaire indépendant des transactions) et les registres
Russian[ru]
a) Основное внимание в деятельности рабочей группы по сверке уделяется процедурным аспектам периодического сопоставления авуаров в единицах по Киотскому протоколу и операций между МРЖО, вспомогательными регистрационными журналами операций (в данный момент НРЖОС) и реестрами
Chinese[zh]
协调统一工作组侧重国际交易日志、补充交易日志(目前为欧共体独立交易日志)与登记册之间《京都议定书》单位持有量和交易量定期比较的程序事宜。