Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ربما واحد او اثنان اقل...
Bulgarian[bg]
Е, вече може да са един или двама по-малко.
Bosnian[bs]
Ustvari, sada ima jedan ili dva manje.
Czech[cs]
Teď už možná o jednoho nebo dva míň.
Danish[da]
Måske er der en eller to færre nu.
German[de]
Na ja, jetzt vielleicht ein oder zwei weniger.
Greek[el]
Μπορεί να είναι ένας-δυο λιγότεροι τώρα.
English[en]
Well, might be one or two less now.
Spanish[es]
Bueno, tal vez ahora haya uno o dos menos.
Finnish[fi]
Tai nyt saattaa olla pari vähemmän.
French[fr]
Peut-être un ou deux de moins, à l'heure qu'il est.
Croatian[hr]
U stvari, sada ima jedan ili dva manje.
Hungarian[hu]
Talán mostanra egy kettővel kevesebb.
Indonesian[id]
Mungkin satu atau dua sekarang.
Italian[it]
Be', forse un paio in meno, adesso.
Japanese[ja]
今 は 減 っ て る か も
Dutch[nl]
Misschien nu een of twee minder.
Polish[pl]
Teraz może być krótsza o jedną czy dwie pozycje.
Portuguese[pt]
Já deve ter menos um ou dois.
Romanian[ro]
Bine, ar putea fi una, doua mai putine acum.
Slovenian[sl]
No, morda je zdaj že kakšen manj.
Serbian[sr]
U stvari, sada ima jedan ili dva manje.
Swedish[sv]
Ja, det kan vara ett par mer eller mindre.
Turkish[tr]
Belki bir iki kişi eksilmiştir.
Chinese[zh]
现在 可能 少 一两个 吧