Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа - това е добра логика, звучи доста убедително, доста желязно, нали?
German[de]
Es klingt logisch, sehr überzeugend, in Stein gemeiselt.
Greek[el]
Εννοώ, είναι μια καλή λογική, ακούγεται πειστική, αρκετά θωρακισμένη, δε νομίζετε;
English[en]
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
French[fr]
Je veux dire, c'est une belle logique, cela semble fort convaincant, assez solide, n'est- ce pas?
Hebrew[he]
כלומר, זה הגיוני, זה נשמע די משכנע, די מקובע, לא?
Croatian[hr]
Mislim, u pitanju je fina logika, zvuči sasvim uvjerljivo, poprilično neosporivo, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez az érvelés elég alapos, meggyőző, vaslogika, nemde?
Indonesian[id]
Maksud saya, ini adalah logika yang wajar dan terdengar meyakinkan. cukup kuat, benar?
Italian[it]
Voglio dire, è logico, sembra abbastanza convincente, piuttosto inattaccabile, no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, het klinkt best overtuigend, ijzersterk, nietwaar?
Polish[pl]
Brzmi to całkiem logicznie, przekonywająco i nie do odparcia, prawda?
Portuguese[pt]
Quer dizer, é uma boa lógica, parece bastante convincente, muito sólida, não é?
Romanian[ro]
Este o logica buna, nu neg, si care suna destul de convingator, e destul de solida, nu?
Russian[ru]
Казалось бы, убедительно, железная логика, не так ли?
Albanian[sq]
Dua te them qe kjo eshte llogjike, tingullon teper bindese, apo jo?
Turkish[tr]
Bu iyi bir mantıktır ve kulağa da oldukça ikna edici geliyor demirmiş gibi, değil mi?