Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Stiftung sollte alles daran setzen, um die Verz gerungen bei der Durchf hrung ihrer Jahresplanung aufzuholen und damit den Grundsatz der J hrlichkeit des Haushaltsplans besser einzuhalten.
Greek[el]
Το Ίδρυμα θα πρέπει να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να εξαλείψει τις καθυστερήσεις στην εφαρμογή του ετήσιου προγραμματισμού του, έτσι ώστε να τηρεί πιστότερα την αρχή του ενιαυσίου του πρου ̈πολογισμού.
English[en]
The Foundation should do its utmost to reduce the delays in the implementation of its annual programme in order to improve compliance with the principle of budgetary annuality.
Spanish[es]
La Fundaci n deber'a adoptar todas las medidas necesarias para reducir los retrasos en la puesta en pr ctica de su programaci n anual con el fin de que se respete en mayor medida el principio de anualidad del presupuesto.
Finnish[fi]
S ti n olisi kaikin tarvittavin keinoin pyritt v v ltt m n viiv styksi vuosittaisen ohjelmansa t yt nt npanossa talousarvion vuotuisuuden periaatteen noudattamiseksi aiempaa paremmin.
Italian[it]
La Fondazione dovrebbe fare in modo di recuperare i ritardi nellŐesecuzione della sua programmazione annuale, ai fini di una maggiore osservanza del principio dellŐannualit del bilancio.
Dutch[nl]
De Stichting zou alles in het werk moeten stellen om de achterstand in de uitvoering van haar jaarprogrammering weg te werken, zodat het beginsel van de jaarperiodiciteit van de begroting beter in acht wordt genomen.
Portuguese[pt]
A Funda o dever esfor ar-se o mais poss'vel por recuperar os atrasos na realiza o da sua programa o anual, de forma a respeitar melhor o princ'pio da anualidade or amental.