Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sådanne beslutninger bør træffes, før sæsonens begyndelse, således at alle involverede forstår aldersbestemmelserne og reglerne.
German[de]
Solche Entscheidungen werden vor Saisonbeginn getroffen, damit jeder Beteiligte die Alterseinteilung und die Qualifikationsregeln kennt.
English[en]
Such decisions should be made before the start of a season so everyone who is involved understands the age and eligibility rules.
Spanish[es]
Tales decisiones se deben tomar antes de comenzar la temporada a fin de que todo el que participe entienda las normas relacionadas con la edad y con los requisitos de participación.
Finnish[fi]
Nämä päätökset tulee tehdä ennen kauden alkua, jotta jokainen asianosainen ymmärtää ikärajat ja kelpoisuussäännöt.
Fijian[fj]
Na vakatulewa oqo e dodonu me caka ni se bera ni tekivu e dua na kena gauna me rawa kina vei ira vakayadua era vakaitavi kina me ra kila na yabaki kei na lawa e rawa mo vakaitavi kina.
French[fr]
Ces décisions doivent être prises avant le début d’une saison pour que tous les participants comprennent les règles en matière d’âge et les autres conditions à remplir.
Gilbertese[gil]
Taian babaaire aikai ana riai n tia ni karaoaki imwaain wakin te kaboo n te aro bwa te koraki ake a irekereke iai a ataa te ririki ao tuua aika kariaiakaki.
Hungarian[hu]
Ezeket a döntéseket még az idény kezdete előtt meg kell hozni, hogy minden résztvevő tisztában legyen a korosztályokra és az alkalmasságra vonatkozó szabályokkal.
Indonesian[id]
Keputusan seperti itu hendaknya dibuat sebelum awal suatu musim sehingga setiap orang yang terlibat memahami usia dan peraturan untuk memenuhi syarat.
Italian[it]
Tali decisioni devono essere prese prima dell’inizio della stagione, in modo che tutti gli interessati conoscano i requisiti di età e per qualificarsi per la partecipazione.
Japanese[ja]
そのような指針の決定は,関係者全員が年齢および資格に関する規則を理解するよう,シーズンの開始前に行うべきである。
Korean[ko]
체육 활동 기간이 시작되기 전에 그런 결정을 하여 관련된 사람은 누구나 연령과 참가 자격에 대한 규칙을 알 수 있게 해야 한다.
Marshallese[mh]
Lōmnak ko reaikuj in kōm̧m̧an mokta jen an juōn an̄ōnean̄ ijjino bwe kajjojo ro rej pād ren meļeļe iiō ko im kien ko rekkar.
Mongolian[mn]
Спортын үйл ажиллагаа эхлэхээс өмнө хүн бүр оролцох нас, тоглолтын дүрмүүдийг ойлгосон байхын тулд ийм шийдвэр гаргах ёстой.
Norwegian[nb]
Slike avgjørelser skulle tas før en sesong begynner, så alle det gjelder, forstår reglene for alder og rett til å delta.
Dutch[nl]
Die richtlijnen moeten vóór het begin van het seizoen worden opgesteld, zodat alle betrokkenen de regels voor leeftijd en deelname begrijpen.
Portuguese[pt]
Essas decisões devem ser tomadas com antecedência para que todos os envolvidos entendam as regras referentes à idade e aos pré-requisitos para a participação.
Russian[ru]
Такие решения должны быть приняты до начала спортивного сезона, чтобы каждый участник четко знал возрастные ограничения и требования к спортсменам.
Samoan[sm]
O ia faaiuga e tatau ona faia a’o lei amataina se vaitau o taaloga ina ia malamalama ai tagata uma e aofia ai i tulafono o tausaga ma tulaga e agavaa ai.
Swedish[sv]
Sådana beslut ska fattas innan säsongen börjar så att alla berörda förstår reglerna för ålder och rätt att delta.
Tongan[to]
Ko e faʻahinga tuʻutuʻuni peheé ʻoku totonu ke fai ia kimuʻa pea toki kamata ʻa e sipotí koeʻuhí ke mahino ki he tokotaha kotoa pē ʻoku kaú ʻa e taʻu motuʻa pea mo e ngaahi lao ʻe lava ai ke kaú.
Ukrainian[uk]
Такі рішення мають бути прийняті ще до початку сезону, аби кожний учасник зрозумів правила стосовно віку та відповідності встановленим правилам.
Chinese[zh]
并且应在赛季开始前作出决定,好让每一位相关人士了解年龄和参加资格的规定。