Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите са ни известни. Девиън е трафикант на черния пазар.
Bosnian[bs]
Samo za tvoje oči. Davian je crnoburzijanac.
Czech[cs]
/ Moc informací nemáme, ale můžu ti říct, / že obchoduje na černém trhu.
Danish[da]
Detaljerne er fortrolige, men jeg kan fortælle at Davien er sortbørshaj
German[de]
Einzelheiten sind geheim, aber ich darf dir sagen, er ist Schwarzmarkthändler.
Greek[el]
Μπορώ να σου πω... ότι ο Ντάβιαν είναι μαυραγορίτης.
English[en]
Details are eyes-only, but I can tell you that Davian's a black-market trafficker.
Spanish[es]
Los detalles son secretos, pero trafica en el mercado negro.
Estonian[et]
See info on salastatud, kuid võin sulle paljastada, et Davian kaubitseb mustal turul.
Finnish[fi]
Yksityiskohdista voin kertoa sen verran, että hän on mustan pörssin trokari.
Hebrew[he]
הפרטים הם לעיניך בלבד, אבל אוכל לומר לך שדוויאן הוא סוחר בשוק השחור,
Indonesian[id]
Tapi aku bisa beritahu kau davian pedagang pasar gelap
Italian[it]
Los dettagli sono confidenziali ma Davian traffica nel mercato nero.
Lithuanian[lt]
Negaliu pateikti detalios informacijos, bet galiu pasakyti, kad Deivianas yra juodosios rinkos pirklys.
Malay[ms]
Tapi aku hanya boleh beritahu kau davian hanya seorang pedagang haram pasar gelap
Norwegian[nb]
Detaljene er hemmelige... men han er svartebørshandler.
Dutch[nl]
Details zijn strikt geheim... maar ik kan je vertellen dat Davian een handelaar op de zwarte markt is.
Portuguese[pt]
Os pormenores são confidenciais, mas é um traficante do mercado negro.
Romanian[ro]
Detaliile sunt strict secrete, dar îţi pot spune că e traficant pe piaţa neagră.
Russian[ru]
Это секретная информация, но могу сказать тебе, что Дэвиан контрабандист.
Serbian[sr]
Informacije su poverljive, ali reći ću da Devijan radi na crno.
Swedish[sv]
Detaljer kan enbart lämnas personligen men Davian är svartabörshandlare.
Turkish[tr]
Ayrıntılar gizli ama Davian'ın kaçakçı olduğunu söyleyebilirim.
Vietnamese[vi]
Các chi tiết liên quan đến hắn rất ít, nhưng tôi có thể nói với cậu rằng Davian là một kẻ buôn bán bất hợp pháp.