Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه قد نجا من عصر الدّيناصورات
Bulgarian[bg]
То прилича на реликва от ерата на динозаврите.
Bosnian[bs]
Izgleda kao da je došao iz doba dinosaurusa.
Czech[cs]
Vypadá, jako kdyby přežil dobu dinosaurů.
Danish[da]
Det ligner et levn fra dinosaurernes tid.
Greek[el]
Μοιάζει με έναν επιζώντα από την εποχή των δεινοσαύρων.
English[en]
It looks like a survivor from the age of the dinosaurs.
Spanish[es]
Parece un sobreviviente de la era de los dinosaurios.
Estonian[et]
Ta näib välja nagu dinosauruste ajastust ellujäänu.
French[fr]
On le croirait sorti de la préhistoire.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו ניצול מתקופת הדינוזאורים.
Croatian[hr]
Izgleda kao da je došao iz doba dinosaura.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha a dinoszauruszok korának túlélője lenne.
Indonesian[id]
Sepertinya survivor dari usia dinosaurus.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en levning fra dinosaurenes tid.
Dutch[nl]
Het lijkt afkomstig uit het tijdperk van de dinosaurus.
Portuguese[pt]
Assemelha-se a um sobrevivente da era dos dinossauros.
Romanian[ro]
Arată ca un supravieţuitor al erei dinozaurilor.
Russian[ru]
Они словно дожили до наших дней с эры динозавров.
Slovak[sk]
ktorý vyzerá, akoby prežil z čias dinosaurov.
Slovenian[sl]
Videti so, kot da so preživeli iz dobe dinozavrov.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je dosao iz doba dinosaurusa.
Swedish[sv]
Den ser ut som en kvarleva från dinosauriernas tid.
Turkish[tr]
Dinozorlar devrinden kalmış bir görüntüsü var.