Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Когато държава членка включва няколко данъчни юрисдикции, информацията се обединява на равнище държава членка .
Czech[cs]
Je-li členský stát tvořen více daňovými jurisdikcemi; musí být tyto informace sloučeny na úrovni členského státu .
Danish[da]
Hvis en medlemsstat omfatter flere skattejurisdiktioner, skal oplysningerne kombineres på nationalt niveau .
German[de]
Umfasst ein Mitgliedstaat mehrere Steuergebiete, werden die Informationen auf der Ebene des Mitgliedstaats zusammengeführt .
Greek[el]
Όταν ένα κράτος μέλος περιλαμβάνει διάφορες περιοχές φορολογικής δικαιοδοσίας, οι πληροφορίες συνδυάζονται σε επίπεδο κράτους μέλους .
English[en]
Where a Member State comprises several tax jurisdictions, the information shall be combined at Member State level .
Spanish[es]
Si el Estado miembro engloba varias jurisdicciones fiscales, la información se combinará a nivel del Estado miembro .
Estonian[et]
Kui liikmesriigil on mitu maksujurisdiktsiooni, ühendatakse teave liikmesriigi tasandil .
Finnish[fi]
Jos jäsenvaltioon kuuluu useita verotuksellisia lainkäyttöalueita, tiedot on yhdistettävä jäsenvaltion tasolla .
French[fr]
Lorsqu’un État membre comprend plusieurs juridictions fiscales, les informations sont regroupées au niveau national.
Croatian[hr]
Ako se država članica sastoji od nekoliko poreznih jurisdikcija, informacije se združuju na razini države članice .
Hungarian[hu]
Amennyiben egy tagállamban több adójogrendszer működik, az információkat tagállami szinten kell összevonni .
Italian[it]
Qualora uno Stato membro comprenda diverse giurisdizioni fiscali, le informazioni sono raggruppate a livello di Stato membro .
Latvian[lv]
Ja dalībvalstī ietilpst vairākas nodokļu jurisdikcijas, informāciju apvieno dalībvalsts līmenī .
Maltese[mt]
Meta Stat Membru jinkludi bosta ġuriżdizzjonijiet tat-taxxa, l-informazzjoni għandha tinġabar flimkien fuq livell ta' Stat Membru .
Dutch[nl]
Wanneer een lidstaat meerdere fiscale rechtsgebieden omvat, wordt de informatie op het niveau van de lidstaat samengevoegd .
Polish[pl]
W przypadku gdy w skład państwa członkowskiego wchodzi kilka jurysdykcji podatkowych, informacje przedstawiane są łącznie na poziomie państwa członkowskiego .
Portuguese[pt]
Caso um Estado-Membro englobe diversas jurisdições fiscais, as informações são agregadas a nível do Estado-Membro .
Romanian[ro]
În cazul în care un stat membru cuprinde mai multe jurisdicții fiscale, informațiile sunt regrupate la nivel de stat membru .
Slovak[sk]
Ak členský štát tvorí viacero daňových jurisdikcií, tieto informácie sa spoja na úrovni členského štátu .
Slovenian[sl]
Če je v posamezni državi članici več davčnih jurisdikcij, se informacije združijo na ravni države članice .
Swedish[sv]
Om en medlemsstat omfattar flera skattejurisdiktioner ska informationen sammanläggas på medlemsstatsnivå .