Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше организирана втори Граждански форум „Агора“, този път по въпросите на промените в климата.
Czech[cs]
Byla uspořádána druhá Agora občanů, tentokrát na téma změny klimatu.
Danish[da]
Der blev afholdt et andet Agora-borgerforum, denne gang om klimaændringer.
German[de]
Es wurde auch ein zweites Bürgerforum, diesmal zum Thema Klimawandel, organisiert.
Greek[el]
Οργανώθηκε μια δεύτερη Αγορά των Πολιτών, αυτήν τη φορά με θέμα την αλλαγή του κλίματος.
English[en]
A second citizens’ Agora, this time on climate change, was organised.
Spanish[es]
Se organizó una segunda Ágora ciudadana, esta vez sobre cambio climático.
Estonian[et]
Organiseeriti teine, sedapuhku kliimamuutuste küsimusi käsitlev kodanike agoraa.
Finnish[fi]
Toinen Agora-kansalaisfoorumi järjestettiin, tällä kertaa ilmastonmuutoksesta.
French[fr]
Une deuxième Agora citoyenne, cette fois sur les changements climatiques, a été organisée.
Hungarian[hu]
Megrendezésre került a második polgárok agorája, amely az éghajlatváltozással foglalkozott.
Italian[it]
Si è inoltre svolta la seconda Agorà dei cittadini sul cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo surengta antroji piliečių agora, šį kartą skirta klimato kaitai.
Latvian[lv]
Tika organizēta otrā pilsoņu agora – šajā reizē par klimata izmaiņām.
Maltese[mt]
Ġiet organizzata t-tieni Agora taċ-ċittadini, din id-darba dwar it-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Er werd een tweede citizens' Agora (burgerplatform) georganiseerd, dit keer over klimaatverandering.
Polish[pl]
Zorganizowano drugą sesję Forum obywatelskiego, poświęconego tym razem zmianom klimatu.
Portuguese[pt]
Foi organizada uma segunda Ágora dos Cidadãos, desta vez dedicada às alterações climáticas.
Romanian[ro]
A fost organizată o a doua Agoră a cetățenilor, de această dată privind schimbările climatice.
Slovak[sk]
Bola zorganizovaná druhá Agora pre občanov, tentoraz o klimatických zmenách.
Slovenian[sl]
Organiziran je bil drugi državljanski forum, tokrat o podnebnih spremembah.
Swedish[sv]
Medborgarnas agora organiserades för andra gången, denna gång på temat klimatförändringar.