Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل هو سؤال عن كيف نريد أن نعيش سوياً.
Catalan[ca]
És realment una qüestió de com volem viure plegats.
Czech[cs]
Je to otázka, jak spolu chceme žít.
Danish[da]
Det er i virkeligheden et spørgsmål om, hvordan vi ønsker at leve sammen.
German[de]
Es ist in Wahrheit eine Frage, wie wir zusammen leben wollen.
Greek[el]
Αφορά κυρίως τον τρόπο που θέλουμε να συνυπάρχουμε.
English[en]
It's really a question of how we want to live together.
Spanish[es]
Es una cuestión de cómo queremos vivir juntos.
French[fr]
Il s'agit en fait de comment nous voulons vivre ensemble.
Hebrew[he]
היא יותר שאלה לגבי כיצד אנו רוצים לחיות ביחד.
Croatian[hr]
To je ustvari pitanje kako želimo živjeti zajedno.
Hungarian[hu]
Hanem annak a kérdése, hogy hogy akarunk együtt élni.
Italian[it]
È veramente una questione sul come si voglia vivere insieme.
Japanese[ja]
本当は 私達が どう共に生きるかという問題です
Georgian[ka]
ეს არის საკითხი იმაზე, თუ როგორ გვსურს ერთად ცხოვრება.
Korean[ko]
우리가 어떻게 함께 살아갈지에 대한 물음입니다.
Dutch[nl]
Het is de vraag hoe we met elkaar willen omgaan.
Polish[pl]
To kwestia tego, jak chcemy razem żyć.
Portuguese[pt]
É uma questão sobre como queremos viver juntos.
Romanian[ro]
De fapt vizează modul în care dorim să trăim laolaltă.
Russian[ru]
Это, на самом деле, вопрос о том, как мы хотим жить вместе.
Slovak[sk]
Je to v skutočnosti otázkou, ako chceme spolu žiť.
Serbian[sr]
То је питање тога како желимо заједно да живимо.
Swedish[sv]
Det är egentligen en fråga om hur vi vill leva tillsammans.
Tamil[ta]
நாம் எப்படி சேர்ந்து வாழ போகிறோம் என்பதுதான் முக்கியமான கேள்வி
Thai[th]
จริงๆ แล้ว มันเป็นคําถามที่ว่า เราอยากจะอยู่ร่วมกันอย่างไร
Turkish[tr]
Bu aslında nasıl beraber yaşamak istediğimizin sorusudur.
Ukrainian[uk]
Це справді питання, як ми хочемо жити разом.
Chinese[zh]
关键是我们要如何共同生活