Besonderhede van voorbeeld: 8665474663544598160

Arabic

هذا ما أخبرتكِ به عندما كنتِ على وشك الولادة و قمتِ برميي

Danish

Det sagde jeg til dig, da du fødte, og du kastede din smoothie efter mig.

German

Das sagte ich dir, als du in den Wehen lagst... und du hast meinen Smoothie nach mir geschmissen.

English

That's what I told you when you were in labor and you threw my smoothie at me.

Croatian

To sam ti govorio kad si ti bila pri porodu i ti si bacila mog Smoothie na mene.

Hungarian

Én is ezt mondtam neked szülés közben, és hozzám vágtad a joghurtos poharamat.

Italian

E'quello che ti dicevo mentre avevi le doglie, e mi hai tirato addosso il frullato.

Macedonian

Тоа ти го зборев кога се пораѓаше и ти го фрлив твојот Смути на мене.

Norwegian

Akkurat det sa jeg da du fikk rier, og du kastet en smoothie på meg.

Dutch

Dat zei ik ook tijdens je bevalling en jij gooide mijn drinken naar me.

Portuguese

Foi o que te disse durante o parto e atiraste-me o meu batido para cima.

Romanian

Asta-ti spuneam eu când erai în travaliu, iar tu ai aruncat cu sucul după mine.