Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غايب ) ، هل أنت بخير ؟
Czech[cs]
Vypadá to, že ti Švédi už odjeli.
German[de]
Hört sich an, als wären die Schweden weg.
Greek[el]
Εκείνοι οι Σουηδοί πρέπει να έφυγαν.
English[en]
You know, it sounds like those Swedes have left.
Spanish[es]
Parece que los suecos se fueron.
Estonian[et]
Tundub, et rootslased läksid ära.
French[fr]
tu sais, on dirait que les suedois sont partis.
Hebrew[he]
אתה יודע, זה נשמע כמו השבדים האלה לא השאירו.
Croatian[hr]
Čini se da su Šveđani otišli.
Hungarian[hu]
Tudod, úgy hangzik, mintha a svédek elmentek volna.
Italian[it]
Sai, sembra che quegli svedesi se ne siano andati.
Dutch[nl]
Het klinkt alsof die Zweden zijn vertrokken.
Portuguese[pt]
Parece que aqueles suecos foram embora.
Romanian[ro]
Știi, se pare că aceste suedezi au plecat.
Russian[ru]
Знаешь, похоже шведы уехали.
Slovenian[sl]
Veš, slišati je, da so tisti Švedi odšli.
Serbian[sr]
Čini se da su Šveđani otišli.
Turkish[tr]
Sanırım İsveçliler gitmiş.