Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّك تشتاق حقاً لزنزانة السجن تلك.
Bulgarian[bg]
Ти май наистина се опитваш да се измъкнеш от килията.
Czech[cs]
Vážně ti ta cela musí chybět.
Greek[el]
Θα πρέπει πραγματικά να χάσετε αυτό το κελί της φυλακής.
English[en]
You must really miss that prison cell.
Spanish[es]
Debes extrañar esa celda.
Finnish[fi]
Taidat kaivata selliä.
French[fr]
Votre cellule doit vraiment vous manquer.
Hebrew[he]
כנראה שאתה ממש מתגעגע לסוויטת המעצר שלך.
Croatian[hr]
Mora da ti zaista nedostaje ta zatvorska ćelija.
Hungarian[hu]
Biztosan hiányzik a cellád.
Indonesian[id]
Kau benar-benar merindukan sel penjara.
Italian[it]
Ti deve proprio mancare quella cella.
Japanese[ja]
あなた 本当 は 独房 が 恋し い ん で しょ
Dutch[nl]
Je moet die gevangeniscel echt missen.
Polish[pl]
Zatęskniłeś za celą?
Portuguese[pt]
Você deve sentir muita falta da sua cela de prisão.
Romanian[ro]
Chiar cred ca iti este dor de celula.
Russian[ru]
Ты определенно скучаешь по камере.
Slovenian[sl]
Res pogrešaš tisto zaporniško celico.
Serbian[sr]
Mora da ti zaista nedostaje ta zatvorska ćelija.
Turkish[tr]
Sen-meli gerçekten özledim bu hapishane hücresinde.