Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво виждам на хоризонта?
German[de]
Und was sehe ich da am Horizont?
Greek[el]
Και τι βλέπω να έρχεται από μακριά;
English[en]
And what do I see coming up over the horizon?
Spanish[es]
¿Qué veo aproximarse en el horizonte?
Estonian[et]
Ja mida ma näen üle horisondi tulemas?
Finnish[fi]
Mitä näenkään horisontissa?
French[fr]
Que vois-je arriver à l'horizon?
Hebrew[he]
ואת מי אני רואה מתקרב מכיוון האופק?
Croatian[hr]
Kad tko naiđe preko obzorja?
Hungarian[hu]
Mit látok meg hirtelen a horizonton?
Italian[it]
E chi vedo arrivare all'orizzonte?
Lithuanian[lt]
Ir ką pamačiau artėjantį manęs link?
Latvian[lv]
Un ko es pamanu pie horizonta?
Malay[ms]
Apa yang saya nampak menuju ke arah saya?
Norwegian[nb]
Hva ser jeg komme mot meg?
Dutch[nl]
En wat zie ik aan de horizon?
Polish[pl]
I co widzę?
Portuguese[pt]
O que vejo eu aparecer no horizonte?
Russian[ru]
И что я вижу на горизонте?
Serbian[sr]
I šta vidim na horizontu?
Swedish[sv]
Vad ser jag dyka upp i horisonten?