Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключвай с него по-бързо.
Czech[cs]
Ukončete to co nejdřív.
Danish[da]
Få det afsluttet i en fart.
German[de]
Beenden Sie das schnellstmöglich.
Greek[el]
Τέλειωνέ το όσο πιο γρήγορα μπορείς.
English[en]
Wind it up as soon as you can.
Spanish[es]
Termina lo antes posible.
Estonian[et]
Lõpeta see ära siin.
Finnish[fi]
Lopeta se pian.
Hebrew[he]
תסיימי עם זה הכי מהר שתוכלי.
Hungarian[hu]
Mihamarabb vessen véget ennek!
Indonesian[id]
Segera selesaikan.
Italian[it]
Dacci un taglio appena possibile.
Lithuanian[lt]
Užbaikite, kai tik galėsite.
Macedonian[mk]
Заврши со него побрзо.
Malay[ms]
Tamatkannya secepat mungkin.
Norwegian[nb]
Avslutt det så fort du kan.
Dutch[nl]
Rond het af in een haast.
Portuguese[pt]
Acabe com isso o mais depressa possível.
Romanian[ro]
Pune-i capăt cât mai repede.
Russian[ru]
Закругляйтесь как можно быстрее.
Swedish[sv]
Se till att avsluta det så fort du kan.
Turkish[tr]
En kısa zamanda bitir şu işi.