Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се определя като дисконтовия процент, за който ННС на паричните потоци е равна на нула.
Czech[cs]
Je definována jako diskontní sazba, při jejímž uplatnění se NPV proudu peněžních toků rovná nule.
Danish[da]
Det defineres som den diskonteringssats, for hvilken nettonutidsværdien af en pengestrøm er lig med nul.
German[de]
Der interne Zinsfuß ist definiert als der Diskontierungssatz, bei dem der Kapitalwert mehrerer Zahlungsströme null beträgt.
Greek[el]
Ορίζεται ως το προεξοφλητικό επιτόκιο για το οποίο η ΚΠΑ ενός συνόλου ταμειακών ροών ισούται με το μηδέν.
English[en]
It is defined as the discount rate for which the NPV of a stream of cash flows equals zero.
Spanish[es]
Se define como el tipo actualizado para el que el VAN de una corriente de flujos de efectivo es igual a cero.
Estonian[et]
See määratletakse diskontomäärana, mille puhul rahavoogude jada nüüdispuhasväärtus võrdub nulliga.
Finnish[fi]
Se määritetään diskonttokorkona, jota käytettäessä kassavirtojen nettonykyarvo on nolla.
French[fr]
Il se définit comme le taux d'actualisation pour lequel la VAN d'un flux de trésorerie équivaut à zéro.
Croatian[hr]
Definira se kao diskontna stopa za koju je neto sadašnja vrijednost novčanih tokova jednaka nuli.
Hungarian[hu]
Annak a diszkontrátának felel meg, amelynél a pénzforgalom nettó jelenértéke nullával egyenlő.
Lithuanian[lt]
Ji nustatoma kaip diskontuota norma, kurios grynųjų pinigų srautų GDV lygi nuliui.
Latvian[lv]
To definē kā diskonta likmi, kurai naudas plūsmas NPV ir vienāda ar nulli.
Maltese[mt]
Hija definita bħala r-rata ta’ skont li għaliha l-VPN ta’ nixxiegħa ta’ flussi ta’ flus huwa ugwali għal żero.
Dutch[nl]
Deze opbrengstvoet wordt omschreven als de disconteringsvoet waarbij de netto contante waarde van de kasstromen nul is.
Polish[pl]
Jest ona definiowana jako stopa dyskontowa, dla której wartość bieżąca netto strumienia przepływów pieniężnych wynosi zero.
Portuguese[pt]
Define-se como a taxa de atualização para a qual o VAL dos fluxos de caixa é igual a zero.
Romanian[ro]
Se definește ca rata de actualizare pentru care valoarea actualizată netă a proiectului unui flux de numerar este egală cu zero.
Slovak[sk]
Je definovaná ako diskontná miera, pri ktorej sa čistá aktuálna hodnota peňažných tokov rovná nule.
Slovenian[sl]
Opredeljena je kot diskontna stopnja, za katero je neto sedanja vrednost denarnih tokov enaka nič.
Swedish[sv]
Den definieras som den diskonteringsränta för vilken nettonuvärdet av en ström av kassaflöden är lika med noll.