Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работниците следва също да разполагат с възможността да приемат възложената задача, ако желаят това.
Czech[cs]
Pracovníci by měli mít rovněž možnost pracovní úkol přijmout, pokud si to přejí.
Danish[da]
Arbejdstagerne bør også have mulighed for at acceptere arbejdsopgaven, hvis de ønsker det.
German[de]
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sollten auch die Möglichkeit haben, den Arbeitsauftrag anzunehmen, wenn sie dies wünschen.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι θα πρέπει να έχουν επίσης τη δυνατότητα να αποδεχθούν την ανάθεση εργασίας, εφόσον το επιθυμούν.
English[en]
Workers should also have the possibility to accept the work assignment if they so wish.
Spanish[es]
Los trabajadores deben tener también la posibilidad de aceptar la tarea asignada si así lo desean.
Estonian[et]
Samuti peaks töötajatel olema võimalus soovi korral tööülesanne vastu võtta.
Finnish[fi]
Työntekijöillä olisi myös oltava mahdollisuus hyväksyä toimeksianto, jos he niin haluavat.
French[fr]
Les travailleurs devraient également avoir la possibilité d’accepter cette tâche s’ils le souhaitent.
Irish[ga]
Ba cheart an deis a bheith ag oibrithe glacadh leis an obair a shanntar más mian leo amhlaidh.
Croatian[hr]
Radnici bi trebali imati i mogućnost da prihvate radni zadatak, ako žele.
Hungarian[hu]
A munkavállalóknak emellett lehetővé kell tenni, hogy ha úgy kívánják, akkor elfogadják a munkamegbízást.
Italian[it]
I lavoratori dovrebbero avere la possibilità di accettare l'incarico di lavoro, se lo desiderano.
Latvian[lv]
Darbiniekiem vajadzētu būt arī iespējai pieņemt darba uzdevumu, ja viņi to vēlas.
Maltese[mt]
Il-ħaddiema għandu jkollhom ukoll il-possibbiltà li jaċċettaw l-assenjazzjoni tax-xogħol jekk jixtiequ hekk.
Dutch[nl]
Werknemers moeten ook de mogelijkheid hebben om de opdracht te aanvaarden als zij dat wensen.
Polish[pl]
Pracownicy powinni mieć również możliwość przyjęcia zadania, jeśli taka jest ich wola.
Portuguese[pt]
Deverão também ter a possibilidade de aceitar o trabalho, se assim o desejarem.
Romanian[ro]
De asemenea, lucrătorii ar trebui să aibă posibilitatea de a accepta sarcina de serviciu, dacă doresc.
Slovak[sk]
Pracovníci by mali mať aj možnosť takúto pracovnú úlohu prijať, ak si to želajú.
Slovenian[sl]
Delavci bi morali imeti prav tako možnost, da delovno nalogo sprejmejo, če tako želijo.
Swedish[sv]
Arbetstagare bör också ha möjlighet att acceptera arbetspasset, om de så önskar.