Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت النقيب ( غيتس ) أنّ الفتيان سيذهبون إلى ( أتلانتيك سيتي ).
Bulgarian[bg]
О, ъ-ъ, капитана каза момчетата отиват в Атлантик Сити.
Bosnian[bs]
Kapetanica Gates je rekla da dečki idu u Atlantic City.
Czech[cs]
Kapitán Gatesová říkala, že kluci jedou do Atlantic City.
Greek[el]
Η Αρχηγός Γκέιτς είπε, τα αγόρια να πάνε στο Ατλάντικ Σίτι.
English[en]
Oh, uh, captain gates said the boys are going to Atlantic City.
Spanish[es]
La Capitán Gates dijo que los chicos fuésemos a Atlantic City.
Finnish[fi]
Gates sanoi, että me menemme Atlantic Cityyn.
French[fr]
Le capitaine a dit que les gars vont à Atlantic City.
Hebrew[he]
הו, אה, קפטן גייטס אמרה שהבנים הולכים לאטלנטיק סיטי.
Croatian[hr]
Kapetanica Gates je rekla da dečki idu u Atlantic City.
Hungarian[hu]
Gates kapitány azt mondta, a fiúk Atlantic Citybe mennek.
Italian[it]
Il capitano Gates ha detto che i ragazzi sarebbero andati ad Atlantic City...
Dutch[nl]
Commandant Gates zei dat de jongens naar Atlantic City gingen.
Polish[pl]
Kapitan Gates powiedziała, że panowie jadą do Atlantic City.
Portuguese[pt]
A capitã disse para irmos para Atlantic City.
Romanian[ro]
Căpitanul Gates a zis ... că băieţii merg la Atlantic City.
Russian[ru]
Капитан Гейтс сказала, что ребята едут в Атлантик Сити.
Slovak[sk]
Kapitánka povedala, že muži idú do Atlantic City.
Slovenian[sl]
Načelnica Gatesova je rekla, da gremo fantje v Atlantic City.
Turkish[tr]
Ama Komiser Gates bize Atlantic City'ye gitmemizi söyledi.