Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en angivelse af, om der er tale om rabat, en gratis gave, tilgift, en salgsfremmende konkurrence eller et salgsfremmende spil
German[de]
- Hinweis auf den Rabatt, die unentgeltliche Zuwendung, die Zugabe, das Preisausschreiben oder das Gewinnspiel;
English[en]
- an indication of the discount, free gift, premium, promotional contest or promotional game;
Spanish[es]
- indicación del descuento, obsequio, prima, concurso o juego
Finnish[fi]
- alennuksesta, ilmaislahjasta, bonuksesta, myynninedistämistarkoituksessa järjestetystä kilpailusta tai pelistä,
French[fr]
- mention du rabais, du cadeau, de la prime, du concours promotionnel ou du jeu promotionnel;
Italian[it]
- indicazione dello sconto, regalo-omaggio, premio-omaggio, concorso promozionale o gioco promozionale;
Dutch[nl]
- vermelding van de korting, het geschenk, het premium, de promotionele prijsvraag of het promotionele spel;
Portuguese[pt]
- indicação do desconto, oferta gratuita, brinde, concurso promocional ou jogo promocional;
Swedish[sv]
- En uppgift om rabatten, det enkla förmånserbjudandet, kombinationserbjudandet, den säljfrämjande tävlingen eller det säljfrämjande spelet.