Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنتم يا رفاق هم مستأجروه الذّين مكثوا طويلاً
Bulgarian[bg]
Е, вие сте най-дълго застоялите се наематели.
Czech[cs]
No, vy kluci jste jeho nejdýl zůstávající nájemníci.
German[de]
Ihr Typen seid die Mieter, die am längsten geblieben sind.
Greek[el]
Είστε οι μόνοι ενοικιαστές που έχουν παραμείνει τόσο καιρό.
English[en]
Well, you guys are his longest staying tenants.
Spanish[es]
Bueno, ustedes muchachos son sus inquilinos más duraderos.
French[fr]
Vous êtes ceux qui ont tenu le plus longtemps.
Hungarian[hu]
Ti vagytok eddig a leghosszabb lakói.
Italian[it]
Voi due siete gli inquilini che sono rimasti di piu'.
Dutch[nl]
Jullie zijn zijn langstblijvende huurders.
Polish[pl]
No cóż, jesteście najdłużej pozostającymi najemcami.
Portuguese[pt]
Vocês são os inquilinos que mais duraram.
Romanian[ro]
Sunteţi chiriaşii care au stat cel mai mult aici.
Russian[ru]
Ну, вы его самые долгие съёмщики.
Slovak[sk]
Vy dvaja ste jeho najtrvalejší podnájomníci.
Turkish[tr]
Tabii, siz beyler onun en uzun kıracısınız.