Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, тук съм да запиша нова ученичка, която започва от утре...
Czech[cs]
Vlastně jsem tu proto, abych zapsala nového studenta, který začne zítra.
German[de]
Ich bin eigentlich hier um einen neuen Schüler anzumelden der morgen beginnt...
Greek[el]
Ναι, είμαι εδώ για να εγγράψω μια νέα μαθήτρια και ν'αρχίσει από αύριο...
English[en]
Yeah, um, I'm actually here to enroll a new student to start tomorrow...
French[fr]
Je suis venue pour inscrire une nouvelle élève à partir de demain...
Hungarian[hu]
Igazából azért vagyok itt, hogy beírassak egy új diákot, hogy holnap kezdhessen...
Italian[it]
Sarei qui per iscrivere una nuova studentessa, perche'inizi domani.
Portuguese[pt]
Eu quero matricular uma aluna aqui pra começar amanhã.
Romanian[ro]
Da, um, de fapt sunt aici sa inregistrez un nou elev sa inceapa de maine....