Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мляко и млечни продукти (CN 04) | традиционно масло | Регламент (EО) No 1234/2007, член 115 и приложение XV |
Czech[cs]
mléko a mléčné výrobky (KN 04) | tradiční máslo | článek 115 a příloha XV nařízení (ES) č. 1234/2007 |
Danish[da]
mælk og mejeriprodukter (KN 04) | traditionelt smør | Artikel 115 i og bilag XV til forordning (EF) nr. 1234/2007 |
German[de]
Milch und Milcherzeugnisse (KN 04) | Traditionelle Buttersorten | Artikel 115 und Anhang XV der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 |
Greek[el]
γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα (ΣΟ 04) | παραδοσιακό βούτυρο | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, άρθρο 115 & παράρτημα XV |
English[en]
milk and milk products (CN 04) | traditional butter | Regulation (EC) No 1234/2007, Article 115 & Annex XV |
Spanish[es]
Leche y productos lácteos (NC 04) | Mantequilla tradicional | Reglamento (CE) no 1234/2007, artículo 115 y anexo XV |
Estonian[et]
piim ja piimatooted (CN 04) | traditsiooniline või | Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 115 ja XV lisa |
Finnish[fi]
maito ja maitotuotteet (CN 04) | perinteinen voi | Asetuksen (EY) N:o 1234/2007, 115 artikla ja liite XV |
French[fr]
lait et produits laitiers (NC 04) | beurre traditionnel | Règlement (CE) n° 1234/2007, article 115 et annexe XV |
Irish[ga]
bainne agus táirgí bainne (AC 04) | im traidisiúnta | Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007, Airteagal 115 & Iarscríbhinn XV |
Hungarian[hu]
tej és tejtermékek (04 KN-kód) | hagyományos vaj | Az 1234/2007/EK rendelet 115. cikke és XV. melléklete |
Italian[it]
Latte e prodotti lattiero-caseari (NC 04) | burro tradizionale | Regolamento (CE) n. 1234/2007, articolo 115 e allegato XV |
Lithuanian[lt]
pienas ir pieno produktai (KN 04) | tradicinis sviestas | Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 115 straipsnis ir XV priedas |
Latvian[lv]
piens un piena produkti (KN 04) | tradicionālais sviests | Regula (EK) Nr. 1234/2007, 115. pants un XV pielikums |
Maltese[mt]
Ħalib u prodotti tal-ħalib (kodiċi tan-NM bin-numru 04) | Butir tradizzjonali | L-Artikolu 115 u l-Anness XV tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 |
Dutch[nl]
melk en zuivelproducten (GN 04) | traditionele boter | Verordening (EG) nr. 1234/2007, artikel 115 en bijlage XV |
Polish[pl]
mleko i produkty mleczne (CN 04) | masło tradycyjne | Artykuł 115 i załącznik XV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 |
Portuguese[pt]
Leite e produtos lácteos (NC 04) | manteiga tradicional | Regulamento (CE) n.o 1234/2007, artigo 115.° e anexo XV |
Romanian[ro]
lapte și produse lactate (CN 04) | unt tradițional | Articolul 115 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și anexa XV la acesta |
Slovenian[sl]
Mleko in mlečni proizvodi (KN 04) | tradicionalno maslo | Uredba (ES) št. 1234/2007, člen 115 in Priloga XV |
Swedish[sv]
Mjölk och mjölkprodukter KN-nummer 04 | traditionellt smör | Artikel 115 i förordning (EG) nr 1234/2007 och bilaga XV till denna |