Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أخبرتني المحققة " سالاس " أنك تفكر في تغيير وظيفي
Bulgarian[bg]
Детектив Салас ми каза, че мислиш за промени в кариерата си.
Czech[cs]
Tak mi detektive Salasová řekla, že uvažuješ o změně kariéry.
Greek[el]
Ή Σάλας μού είπε ότι θέλεις ν'αλλάξεις καριέρα.
English[en]
So Detective Salas tells me that you're thinking about a career change.
Spanish[es]
La detective Salas me dijo que quieres un cambio.
Hebrew[he]
בלשית סאלס אמרה שאתה חושב על שינוי קרירה.
Croatian[hr]
Salas kaže da želite promjeniti posao.
Hungarian[hu]
Salas nyomozó mondja, hogy állást akar változtatni.
Dutch[nl]
Salas vertelt me dat je ander werk zoekt.
Polish[pl]
Detektyw Salas powiedziała mi, że myślisz o zmianie kariery.
Portuguese[pt]
Bem a detetive Salas me disse que você está pensando em mudar de carreira.
Turkish[tr]
Dedektif Salas'ın dediğine göre kariyer değişikliği düşünüyormuşsun.