Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Член 231 от този кодекс предвижда:
Czech[cs]
15 Ustanovení § 231 tohoto zákoníku stanoví:
Danish[da]
15 Civillovbogens § 231 bestemmer:
German[de]
15 § 231 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmt:
Greek[el]
15 Το άρθρο 231 του εν λόγω κώδικα ορίζει τα εξής:
English[en]
15 Article 231 of the Civil Code provides the following:
Spanish[es]
15 El artículo 231 de ese Código dispone:
Estonian[et]
15 Seadustiku §‐s 231 on sätestatud:
Finnish[fi]
15 Siviililain 231 §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
15 L’article 231 de ce code dispose:
Croatian[hr]
15 Članak 231. tog zakonika propisuje:
Hungarian[hu]
15 E törvénykönyv 231. §‐a a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
15 L’articolo 231 di tale codice dispone quanto segue:
Lithuanian[lt]
15 Šio kodekso 231 straipsnyje nurodyta:
Latvian[lv]
15 Šā kodeksa 231. pantā ir paredzēts:
Maltese[mt]
15 L-Artikolu 231 ta’ dan il-kodiċi jipprovdi:
Dutch[nl]
15 § 231 van dit wetboek bepaalt:
Polish[pl]
15 Paragraf 231 tego kodeksu stanowi:
Portuguese[pt]
15 O artigo 231.° deste código dispõe:
Romanian[ro]
15 Articolul 231 din acest cod prevede:
Slovak[sk]
15 § 231 tohto zákonníka stanovuje:
Slovenian[sl]
15 Člen 231 tega zakonika določa:
Swedish[sv]
15 I 231 § i civillagen föreskrivs följande: