Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание — не по-малко от 90 % карминова киселина; не по-малко от 50 % карминова киселина в хелатите.
Czech[cs]
Ne méně než 90 % kyseliny karmínové; ne méně než 50 % kyseliny karmínové v chelátech.
Danish[da]
Indeholder mindst 90 % carminsyre; chelater indeholder mindst 50 % carminsyre
German[de]
mindestens 90 % Karminsäure; mindestens 50 % Karminsäure in den Chelaten
Greek[el]
Περιεκτικότητα σε καρμινικό οξύ τουλάχιστον 90 %· τουλάχιστον 50 % προκειμένου για χηλικά σύμπλοκα.
English[en]
Content not less than 90 % carminic acid; not less than 50 % carminic acid in the chelates.
Spanish[es]
Contenido no inferior al 90 % de ácido carmínico; no inferior al 50 % de ácido carmínico en los quelatos.
Estonian[et]
Sisaldab vähemalt 90 % karmiinhapet; vähemalt 50 % karmiinhapet kelaatidena.
Finnish[fi]
Vähintään 90 % karmiinihappoa; vähintään 50 % karmiinihappoa kelaateissa.
French[fr]
Pas moins de 90 % d'acide carminique; pas moins de 50 % d'acide carminique dans les chélates.
Croatian[hr]
Sadržava najmanje 90 % karminske kiseline; najmanje 50 % karminske kiseline u kelatima.
Hungarian[hu]
Legalább 90 % kárminsavtartalom; a kelátokban legalább 50 % kárminsav.
Italian[it]
Contenuto non inferiore al 90 % di acido carminico; non inferiore al 50 % di acido carminico nei chelati.
Lithuanian[lt]
Karmino rūgšties kiekis ne mažesnis kaip 90 %; chelatuose karmino rūgšties kiekis ne mažesnis kaip 50 %.
Latvian[lv]
Karmīnskābes saturs ne mazāk kā 90 %; karmīnskābes saturs helātos ne mazāk kā 50 %
Maltese[mt]
Kontenut ta' mhux inqas minn 90 % ta' aċidu karminiku; mhux inqas minn 50 % ta' aċidu karminiku fil-kelati.