Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· метод, избран за изчисляването на теглото на пътниците и регистрирания багаж;
Czech[cs]
· zvolená metoda pro výpočet hmotnosti cestujících a odbavených zavazadel;
Danish[da]
- den valgte beregningsmetode for massen af passagerer og indchecket bagage
German[de]
· für die Berechnung der Masse von Fluggästen und aufgegebenem Gepäck verwendete Methode;
Greek[el]
· Επιλεγείσα μέθοδος υπολογισμού της μάζας επιβατών και ελεγμένων αποσκευών,
English[en]
· chosen method for calculation of mass for passengers and checked baggage,
Spanish[es]
· método elegido para el cálculo de la masa para pasajeros y equipaje facturado;
Estonian[et]
– reisijate ja registreeritud pagasi kaalu arvutamiseks valitud meetod;
Finnish[fi]
· matkustajien ja kirjatun matkatavaran massan laskemiseen käytettävä menetelmä;
French[fr]
( méthode choisie pour le calcul de la masse des passagers et des bagages enregistrés,
Hungarian[hu]
– az utas- és feladott csomag-tömeg számításának választott módja,
Italian[it]
· metodo scelto per il calcolo della massa dei passeggeri e del bagaglio imbarcato;
Lithuanian[lt]
· pasirinktą keleivių ir registruoto bagažo masės skaičiavimo būdą,
Latvian[lv]
· metode, kas izvēlēta, lai aprēķinātu pasažieru un reģistrētās bagāžas masu;
Maltese[mt]
– il-metodu magħżul biex tiġi kkalkulata l-massa għall-passiġġieri u l-bagalji rreġistrati,
Dutch[nl]
· gekozen methode voor de berekening van de massa van passagiers en geregistreerde bagage;
Polish[pl]
· wybraną metodę obliczania masy pasażerów i odprawionego bagażu,
Portuguese[pt]
· Método escolhido para o cálculo da massa dos passageiros e da bagagem registada;
Romanian[ro]
– metoda aleasă pentru calculul masei pasagerilor şi a bagajelor de cală;
Slovak[sk]
· zvolená metóda výpočtu hmotnosti cestujúcich a zapísanej batožiny;
Slovenian[sl]
· izbrana metoda izračuna mase potnikov in prijavljene prtljage,
Swedish[sv]
· Vald metod för beräkning av massan passagerare och incheckat bagage.