Metadata
Author: XhosaNavy
Data
English[en]
As can be seen in the picture, women were permitted on board ships when they were in port (where discipline was considerably more relaxed), although this was at the captain's discretion.
Xhosa[xh]
Nanjongo kubonakala kulo mfanekiso, abafazi babevumelekile ukukhwela enqanaweni xa iselunxwemeni (apho imbeko yayithathwa njengokuba ikhuleke kakhulu), nangona oku yayibubulumko buka khapteyini.