Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlap by mohl bejt neřízená střela.
German[de]
Diese Typ könnte eine tickende Zeitbombe sein.
English[en]
That guy could be a loose cannon.
Spanish[es]
Ese tipo puede ser de gatillo fácil.
French[fr]
Ce mec pourrait être déséquilibré.
Croatian[hr]
Taj tip bi mogao biti prava tempirana bomba.
Hungarian[hu]
A fickó beszámíthatatlan.
Italian[it]
Quel tizio potrebbe essere una bomba ad orologeria.
Portuguese[pt]
Esse cara pode ser um frouxo.
Serbian[sr]
Taj tip bi mogao biti prava tempirana bomba.
Turkish[tr]
O adam serseri mayın olabilir.