Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اخترع القنبلة الذرية ، أجل.
Bulgarian[bg]
Преди атомната бомба би трябвало да е изобретена, да.
Czech[cs]
Před tím, než byla atomovka vyrobena, ano.
German[de]
Bevor die Atombombe angeblich erfunden wurde, ja.
Greek[el]
Πριν εφευρεθεί η ατομική βόμβα, ναι!
English[en]
Before the atomic bomb was supposedly invented, yes.
Spanish[es]
De que la bomba atómica haya sido inventada, sí.
Finnish[fi]
Atomipommi keksittiin, aivan.
French[fr]
Avant que la bombe nucléaire ne soit inventée, oui.
Croatian[hr]
Prije nego što je atomska bomba navodno izumljena.
Hungarian[hu]
Mielőtt feltalálták volna az atombombát, igen.
Italian[it]
Prima che la bomba atomica venisse effettivamente inventata, in teoria, si'.
Norwegian[nb]
Før atombomben angivelig ble oppfunnet, ja.
Dutch[nl]
De atoombom uitgevonden zou moeten zijn.
Polish[pl]
... wynalezieniem bomby atomowej.
Portuguese[pt]
Antes da bomba atómica ter sido supostamente inventada, sim.
Romanian[ro]
Ca bomba atomică să fie inventată, da.
Russian[ru]
– До предполагаемого изобретения атомной бомбы, да.
Slovenian[sl]
Pred domnevnim izumom atomske bombe.
Swedish[sv]
Innan atombomben uppfanns, som det sägs.