Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انها شمت رائح الجنس في الهواء
Bulgarian[bg]
( и е помирисала секса във въздуха. )
Bosnian[bs]
I pretpostavljam da je mogla namirisati seks u zraku.
Czech[cs]
Myslim, že cejtila sex ve vzduchu.
Danish[da]
Jeg tror hun fornemmede sexen i luften.
English[en]
I guess she could smell sex in the air.
Spanish[es]
Creo que podía oler sexo en el aire.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta tundis õhus seksi.
Persian[fa]
گمونم بوي سكس رو تو هوا شنيد.
Finnish[fi]
Luulen, että hän haistoi seksiä olevan ilmassa.
French[fr]
Elle a dà " renifler une odeur de sexe.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא יכלה להריח את הסקס.
Croatian[hr]
I pretpostavljam da je mogla namirisati seks u zraku.
Hungarian[hu]
Megérezte a szexet a levegőben.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze de seks in de lucht kon ruiken.
Portuguese[pt]
Acho que ela sentiu o cheiro de sexo no ar.
Slovenian[sl]
Mislim, da je občutila seks v zraku.
Serbian[sr]
I pretpostavljam da je mogla da namiriše seks u vazduhu.
Swedish[sv]
Jag antar att hon kände vittringen av sex i luften.
Turkish[tr]
Tahminimce, havadan seks kokusunu almıştı.